Le CGFPN est engagé à assurer que l’information et les services fournis sur ce site sont disponibles en  anglais et en français. Toutefois, il peut y avoir des cas où de certains documents de recherches, des vidéos et des présentations sont reproduits seulement dans la langue officielle dans laquelle ils ont été à l’origine écrits ou présentés.